Menandai: kolaborasi pemerintah